看“第一爱犬” 知白宫主人
更新时间:
(华盛顿讯)据《华盛顿邮报》报道,正当布什和克里的总统选举进行得如火如荼之时,美国著名讽刺作家莫·罗卡(Maurice“Mo”Rocca)不失时机地推出了他的新作——《历任总统的宠物》。
在该书中作者通过大量长期观察和分析,最后得出一个令人吃惊的结论:历任美国总统的个性和执政风格,竟然与他们各自的“第一爱犬”惊人相似。
布什爱犬“巴尼”适合看家经常犯错
罗卡在《历任总统的宠物》(AllthePresident'sPets)一书中写道,现任美国总统布什的“第一爱犬”是一条苏格兰犬,被布什家人亲昵地叫做“巴尼”(Barney)。
按照罗卡的观点,“巴尼”和布什的性格之间有着太多相似之处。
罗卡写道:“首先,‘巴尼’有着所有苏格兰犬的共性——易怒、冲动、卤莽,但有时又不失可爱;第二,‘巴尼’的吠声特别大,比较凶猛,特别适合用作看家护园;第三,据我了解,‘巴尼’时不时地会犯一些小错误,特别是习惯于随时随地乱撒尿,但总是会一次又一次地被主人所原谅!”
克里爱犬“基姆”深思熟虑处事冷静
“卫冕总统”布什的爱犬如此,那么挑战者克里的爱犬“基姆”(Cym)又如何?
罗卡写道:“这是一条与克里性情十分相配的德国牧羊犬,因为这种狗的最大特点便是凡事深思熟虑、处事十分冷静。”
罗卡说:“而且据考证,德国牧羊犬协会的创始人、第一任主席马克斯·冯·斯坦芬尼上尉(CaptainMaxvonStephanitz)当年在培育出这种犬种之后,首先将其运用于第一世界大战中,因此德国牧羊犬具有强烈的军事背景——这一点与克里完全相同。”
但罗卡认为,作为一条公狗,克里爱犬“基姆”的名字太“娘娘腔”了。罗卡说:“要想在密苏里州或者俄亥俄州这样政治意向素来不甚明显、或者像密歇根州这样‘重工业密集’的地区拉选票,竞选人绝对应当给自己的爱犬起一个更‘男性化’的名字!”
但是,罗卡不无抱怨地指出:“每当我们要求克里的竞选助手们给出‘基姆’这个名字的来源时,他们竟然没有人能够说得清楚。通常克里发言人的标准回答是:“让我先问一下,然后再告诉你。”
在该书中作者通过大量长期观察和分析,最后得出一个令人吃惊的结论:历任美国总统的个性和执政风格,竟然与他们各自的“第一爱犬”惊人相似。
布什爱犬“巴尼”适合看家经常犯错
罗卡在《历任总统的宠物》(AllthePresident'sPets)一书中写道,现任美国总统布什的“第一爱犬”是一条苏格兰犬,被布什家人亲昵地叫做“巴尼”(Barney)。
按照罗卡的观点,“巴尼”和布什的性格之间有着太多相似之处。
罗卡写道:“首先,‘巴尼’有着所有苏格兰犬的共性——易怒、冲动、卤莽,但有时又不失可爱;第二,‘巴尼’的吠声特别大,比较凶猛,特别适合用作看家护园;第三,据我了解,‘巴尼’时不时地会犯一些小错误,特别是习惯于随时随地乱撒尿,但总是会一次又一次地被主人所原谅!”
克里爱犬“基姆”深思熟虑处事冷静
“卫冕总统”布什的爱犬如此,那么挑战者克里的爱犬“基姆”(Cym)又如何?
字串9
罗卡写道:“这是一条与克里性情十分相配的德国牧羊犬,因为这种狗的最大特点便是凡事深思熟虑、处事十分冷静。”
罗卡说:“而且据考证,德国牧羊犬协会的创始人、第一任主席马克斯·冯·斯坦芬尼上尉(CaptainMaxvonStephanitz)当年在培育出这种犬种之后,首先将其运用于第一世界大战中,因此德国牧羊犬具有强烈的军事背景——这一点与克里完全相同。”
但罗卡认为,作为一条公狗,克里爱犬“基姆”的名字太“娘娘腔”了。罗卡说:“要想在密苏里州或者俄亥俄州这样政治意向素来不甚明显、或者像密歇根州这样‘重工业密集’的地区拉选票,竞选人绝对应当给自己的爱犬起一个更‘男性化’的名字!”
但是,罗卡不无抱怨地指出:“每当我们要求克里的竞选助手们给出‘基姆’这个名字的来源时,他们竟然没有人能够说得清楚。通常克里发言人的标准回答是:“让我先问一下,然后再告诉你。”
- 上一篇文章: 猫语翻译
- 下一篇文章: 宠物饲养宝典:注意手部卫生
栏目精选
每日推荐










